Shoei Neotec Handbücher

Shoei Neotec Bedienungsanleitung (90 Seiten)

Marke: Shoei | Kategorie: Sicherheit | Größe: 19.66 MB |

Englisch

Deutsche

Französisch

Italienisch

Polieren

Inhaltsverzeichnis

English Français

2

ReadThisFirst

3

Droite Gauche

5

Right Left

5

PartsDescription

5

Descriptiondespièces

5

VentilationSystem

6

Systèmedeventilation

6

OpeningandClosingtheFace

7

OuvertureetFermeturedela

7

Mentonnière

8

BreathGuard

9

Cache-nez

9

EarPads Coussinetsd’oreille

9

CNS-1Shield/Visor

10

EcranCNS-1

10

ATTENTION

11

English/Français

12

QSV-1SunVisor

13

EcransolaireQSV-1

13

ImportantNoticeabout

14

HandlingtheQSV-1SunVisor

14

Pointsimportantssurle

14

RemovingandInstallingthe

15

FaceCover

15

ReplacingInteriorParts

17

Remplacementdesparties

17

RemovingInteriorParts

18

Français

19

InstallingInteriorParts

20

Cheek Pad Bracket

21

HandlingInteriorParts

22

Notesimportantessurles

22

WARNING ATTENTION

23

PartsList Listedespièces

23

Deutsch/Italiano

24

Bitteerstlesen

25

Informazionigenerali

25

5 6 7 89

26

Destra Sinistra

27

Rechts Links

27

BeschreibungderBestandteile

27

Descrizione

27

Ventilations-System

28

Sistemadiventilazione

28

ACHTUNG ATTENZIONE

29

ÖffnenundSchließendes

29

Kinnbügels

29

Aperturaechiusuradella

29

Mentoniera

29

ATTENZIONE

30

ChinCurtain

30

Sottogola

30

Atemabweiser

31

Paranaso

31

CNS-1Visier

32

VisieraCNS-1

32

QSV-1Sonnenblende

35

VisieraparasoleQSV-1

35

EntfernenundMontierendes

37

Rimozioneemontaggiodella

37

AustauschenderPolster

39

Sostituiregliinterni

39

EntfernenundAnbringender

40

Italiano

41

MontagederPolster

42

Montaggiodegliinterni

42

Staffa cuscinetto laterale

43

Wangenpolster-Bügel

43

WichtigeHinweisezum

44

UmgangmitdenPolstern

44

Informazioniimportantiper

44

Achtung ATTENZIONE

45

Español/Português

46

Leaestoprimero

47

Leiaistoprimeiro

47

Direita Esquerda

49

Derecha Izquierda

49

Descripcióndepiezas

49

Descriçãodoscomponentes

49

Sistemadeventilación

50

SistemadeVentilação

50

ADVERTENCIA AVISO

51

Abrirefecharomódulo

51

ADVERTENCIA

52

Barbillera

52

Protecçãodoqueixo

52

Deectorderespiración

53

Respiradouro

53

PantallaCNS-1

54

ViseiraCNS-1

54

ViserasolarQSV-1

57

Pára-solQSV-1

57

Avisoimportantesobreel

58

Notaimportantesobreo

58

Montarydesmontarla

59

Remoçãoeinstalaçãodo

59

Aplicaçãodeóleodesilicone

60

Cómoreemplazarlaspiezas

61

Substituiçãodecomponentes

61

Remoçãoeinstalaçãode

62

Corchete

63

Suporte da almofada do rosto

65

Ελληνικά

68

Ελληνικά Polski

68

Διαβάστεπρώτατιςακόλουθες

69

Przeczytajtonajpierw

69

Σύστημαεξαερισμού

72

Systemwentylacyjny

72

ΠΡΟΣΟΧΗ OSTRZEŻENIE

73

Άνοιγμακαικλείσιμοτου

73

OSTRZEŻENIE

74

Προστατευτικόυποσιάγωνο

74

Osłonaszczęki

74

Επιρίνιο

75

Osłonaust

75

ΖελατίνατύπουCNS-1

76

OsłonaCNS-1

76

Σημείωμασχετικάμετηχρήση

80

Ważnainformacjadotycząca

80

Αφαίρεσηκαιτοποθέτησητου

81

Zdejmowanieizakładanie

81

Używanieolejusilikonowego

82

Εφαρμογήλαδιούσιλικόνης

82

Αντικατάστασητων

83

Wymianaczęściwewnętrznych

83

Αφαίρεσηκαιτοποθέτησητων

84

Zatrzask

85

Uchwyt wkładki policzkowej

87

Μπράτσο πλαϊνού μαξιλαριού

87

SHOEICO.,LTD.

90

Shoei Geräte

Sicherheit